哈尔滨波兰语翻译

波兰语（Polski）是波兰人的语言。使用人口约4800万，其中约3800万在波兰，约1000万在国外各地。波兰早期通行拉丁文及捷克文，至十四世纪时才正式产生书面文字。近年来，中波经贸合作发展较快，贸易额逐年增长。波兰已成为中国在中东欧地区最大的贸易伙伴之一。 波兰语翻译的需求也逐年递增，我司自成立以来，一直非常重视波兰语翻译的开展，并长年积聚国内外优秀波兰语翻译人才，为国内企事业单位提供优质的波兰语翻译服务。

1.翻译难点重点

不以波兰语为母语的人认为波兰语是一种相当难学的语言。波兰语在文法上有5种复杂的性别结构：中性、阴性和三种阳性（动态：人、动物，非动态：非动物）。有7种格变化：主格、(属格；所有格；生格)、(与格；间接格)、(宾格；对格；目地格)、(工具格；造格)、(前置格；位置格)、呼格。以及两种数字（单数、复数）的表示法，波兰语在名词、形容词、及动词的变化是一种屈折语式的，而且"名词的语尾变化"，与"动词的人称变化"呈现高度的不规则形式。

2.波兰语简介

波兰语是波兰的主要语言。事实上，波兰是讲官方语言人数比例最高的欧洲国家，有接近98%的波兰人使用他们的母语——波兰语。二战后，部分并入苏联的波兰领土上仍有大量波兰人居住，他们不愿意向战后的祖国迁移。到现在，波兰人在立陶宛、白俄罗斯和乌克兰已成为了一个数目很大的少数民族。在立陶宛，9%的人口把波兰语作为他们的母语。讲波兰语的人数占维尔纽斯（立陶宛共和国首都）总人口的31.2%。大量人口讲波兰语的情况也存在于立陶宛的其它地区。自2004起，维尔纽斯政府规定唯一的官方语言是立陶宛语。在乌克兰境内，常使用波兰语的地区是鲁维和鲁克。白俄罗斯西部有讲波兰语的民族是一个重要的组成部分，特别是在布勒斯特和格罗德诺地区。